{"id":1762,"date":"2022-12-05T11:53:56","date_gmt":"2022-12-05T10:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sebn.plesk2.navdev.de\/impressum\/"},"modified":"2026-04-02T10:41:34","modified_gmt":"2026-04-02T08:41:34","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1762\" class=\"elementor elementor-1762 elementor-175\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e585b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e585b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5018d01\" data-id=\"5018d01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c54b6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"96c54b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab43c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bab43c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal notice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-394c31b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"394c31b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sum\u00adit\u00ado\u00admo Elec\u00adtric Bor\u00add\u00adnet\u00adze SE<\/strong><\/p><p>Brandge\u00adhaege 11<br>38444 Wolfs\u00adburg-Hat\u00adtorf<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61c5e4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61c5e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tel: 05308 400 400<br>Fax: 05308 400 419<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-867534d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"867534d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" style=\"color: #2e008b;\" href=\"mailto:info@sebn.com\">info@sebn.com<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3539846 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3539846\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Board of Direc\u00adtors<\/strong><\/p><p>Masanori Ibu\u00adki<br>Shigeyoshi Tak\u00ade\u00adna\u00adka<br>Carsten Schulze<br>Kazu\u00admit\u00adsu Fuka\u00adda<br>Jorge Dam\u00ada\u00ads\u00adceno<br>Dr. Claus Not\u00adtbrock<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dcd086 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5dcd086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Chair\u00adman of the Board of Direc\u00adtors<\/strong><\/p><p>Tomoyu\u00adki Miyake<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d948b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d948b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Reg\u00adis\u00adtered office of the com\u00adpa\u00adny<\/strong><\/p><p>Wolfs\u00adburg<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b25a222 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b25a222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Coun\u00adty Court Office<\/strong><\/p><p>Braun\u00adschweig HRB 205587<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01dec7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e01dec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>USt.-ID-Nr.<\/strong><\/p><p>DE 136684752<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f3360a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6f3360a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b465d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93b465d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a style=\"color: #000;\" href=\"https:\/\/navigate.de\/leistungen\/design\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Web design<\/a> and <a style=\"color: #000;\" href=\"https:\/\/navigate.de\/produkte\/wordpress-cms\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Word\u00adPress pro\u00adgram\u00adming<\/a>:<\/strong><\/p><p>Nav\u00adi\u00adgate AG \u2013 Die <a style=\"color: #000;\" href=\"https:\/\/navigate.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inter\u00adne\u00adta\u00adgen\u00adtur<\/a><br>Wald\u00adstra\u00dfe 41\u201343<br>76133 Karl\u00adsruhe<br>0721 664714\u20130<\/p><p><a class=\"link\" style=\"color: #2e008b;\" href=\"mailto:info@navigate.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@navigate.de<\/a><br><a class=\"link\" style=\"color: #2e008b;\" href=\"http:\/\/www.navigate.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.navigate.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b2196c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b2196c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ee202d\" data-id=\"7ee202d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6154d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e6154d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal notice Sum\u00adit\u00ado\u00admo Elec\u00adtric Bor\u00add\u00adnet\u00adze SE Brandge\u00adhaege 1138444 Wolf\u00ads\u00adburg-Hat\u00ad\u00adtorf Tel: 05308 400 400Fax: 05308 400 419 info@sebn.com Board of Direc\u00adtors Masanori Ibu\u00adkiShigeyoshi Tak\u00ade\u00adna\u00adkaCarsten SchulzeKazu\u00admit\u00adsu Fuka\u00addaJorge Dam\u00ada\u00ads\u00adcenoDr. Claus Not\u00adtbrock Chair\u00adman of the Board of Direc\u00adtors Tomoyu\u00adki Miyake Reg\u00adis\u00adtered office of the com\u00adpa\u00adny Wolfs\u00adburg Coun\u00adty Court Office Braun\u00adschweig HRB 205587 USt.-ID-Nr. DE 136684752 Web design and Word\u00adPress [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1762","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal notice - Sumitomo Electric Bordnetze<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - Sumitomo Electric Bordnetze\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal notice Sum\u00adit\u00ado\u00admo Elec\u00adtric Bor\u00add\u00adnet\u00adze SE Brandge\u00adhaege 1138444 Wolfs\u00adburg-Hat\u00adtorf Tel: 05308 400 400Fax: 05308 400 419 info@sebn.com Board of Direc\u00adtors Masanori Ibu\u00adkiShigeyoshi Tak\u00ade\u00adna\u00adkaCarsten SchulzeKazu\u00admit\u00adsu Fuka\u00addaJorge Dam\u00ada\u00ads\u00adcenoDr. Claus Not\u00adtbrock Chair\u00adman of the Board of Direc\u00adtors Tomoyu\u00adki Miyake Reg\u00adis\u00adtered office of the com\u00adpa\u00adny Wolfs\u00adburg Coun\u00adty Court Office Braun\u00adschweig HRB 205587 USt.-ID-Nr. DE 136684752 Web design and Word\u00adPress [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sumitomo Electric Bordnetze\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/sumitomo-electric-bordnetze-se\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T08:41:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/\",\"name\":\"Legal notice - Sumitomo Electric Bordnetze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-05T10:53:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T08:41:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/\",\"name\":\"Sumitomo Electric Bordnetze\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Sumitomo Electric Bordnetze\",\"url\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sebn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sumitomo-electric-bordnetze.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sebn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sumitomo-electric-bordnetze.png\",\"width\":619,\"height\":37,\"caption\":\"Sumitomo Electric Bordnetze\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/sumitomo-electric-bordnetze-se\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - Sumitomo Electric Bordnetze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - Sumitomo Electric Bordnetze","og_description":"Legal notice Sum\u00adit\u00ado\u00admo Elec\u00adtric Bor\u00add\u00adnet\u00adze SE Brandge\u00adhaege 1138444 Wolfs\u00adburg-Hat\u00adtorf Tel: 05308 400 400Fax: 05308 400 419 info@sebn.com Board of Direc\u00adtors Masanori Ibu\u00adkiShigeyoshi Tak\u00ade\u00adna\u00adkaCarsten SchulzeKazu\u00admit\u00adsu Fuka\u00addaJorge Dam\u00ada\u00ads\u00adcenoDr. Claus Not\u00adtbrock Chair\u00adman of the Board of Direc\u00adtors Tomoyu\u00adki Miyake Reg\u00adis\u00adtered office of the com\u00adpa\u00adny Wolfs\u00adburg Coun\u00adty Court Office Braun\u00adschweig HRB 205587 USt.-ID-Nr. DE 136684752 Web design and Word\u00adPress [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"Sumitomo Electric Bordnetze","article_publisher":"https:\/\/de.linkedin.com\/company\/sumitomo-electric-bordnetze-se","article_modified_time":"2026-04-02T08:41:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - Sumitomo Electric Bordnetze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-12-05T10:53:56+00:00","dateModified":"2026-04-02T08:41:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/","name":"Sumitomo Electric Bordnetze","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#organization","name":"Sumitomo Electric Bordnetze","url":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sebn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sumitomo-electric-bordnetze.png","contentUrl":"https:\/\/www.sebn.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sumitomo-electric-bordnetze.png","width":619,"height":37,"caption":"Sumitomo Electric Bordnetze"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/de.linkedin.com\/company\/sumitomo-electric-bordnetze-se"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18031,"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1762\/revisions\/18031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sebn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}